У Буи и Чэнь Сяоцзю — мальчики, которые волей судьбы остались в деревне, пока их родители живут вдалеке, пытаясь заработать на жизнь. Чэнь Сяоцзю живёт с бабушкой, стремится к знаниям, очень скучает по родителям и ждёт, что они приедут на Новый год. А вот Буи живёт с дедушкой, ему нравится пасти овец, вести деревенскую жизнь, но не учиться. Однако дедушка ставит ему ультиматум — если мальчик плохо закончит учебный год, то переедет к отцу в город, чего Буи очень не хочет и выдумывает бесконечно хитроумные планы, которые приводят к комичным ситуациям.