52-летняя Николь и её 19-летний сын Серж живут в панельной многоэтажке в пригороде Парижа. Несмотря на трудную обстановку, они любят друг друга, но женщина мечтает об иной жизни. Когда перед Рождеством государство изымает у Николь чековую книжку и блокирует её кредитную карту, их отношения и жизни переворачиваются.