В новой части истории Макс переходит в новую школу, где над ним издеваются одноклассники, а учитель физкультуры отказывается брать его в футбольную команду. Давний друг Макса, дедушка Хорст, решает вызвать физрука на футбольную дуэль и доказать, что тот не прав. Тем временем в доме престарелых появляется призрак бабушки и начинают происходить странные события.