Тихань, конец июня. Часы на башне показывают без десяти три. Писатель Шимон ищет вдохновение для новой книги. Он встречает Изабеллу - художницу, которая рисует монастырь. Шимону знакома эта картина: такая же десятки лет провисела в доме его бабушки и дедушки. Парень думает, что Изабелла просто искусно копирует известные произведения. Однако девушка с улыбкой говорит, что картина его семьи тоже принадлежит её кисти.