Клеманс Альфаро должна вынудить Анри Жифара выйти на раннюю пенсию, чтобы получить постоянный контракт. Но Жифар сопротивляется. Работа - это то, что придает его жизни смысл. Клеманс должна сделать выбор между профессиональным провалом и неожиданными теплыми чувствами к торговому представителю.