Тридцатилетняя Жайан живёт в небольшом бразильском городе Витория, работает таксисткой, а в свободное время поёт самбу в местном клубе. Аисса, моряк из Мозамбика, оказывается в Витории случайно, из-за того, что в корабле, на котором он плыл, случилась поломка. Жайан и Аисса знакомятся на её выступлении, и между ними сразу рождается симпатия. Но Аисса даже не знает, когда ему придётся покинуть Бразилию.