Томмазо давно прекратил общаться с отцом, но вынужден помогать ему на ранчо после того, как Ренато сломал руку. Они объединяются, чтобы подготовить непокорного жеребца к соревнованиям, и пытаются отпустить гнев, враждебность и обиды, так долго мешавшие их близости.