На старого господина Хака беды валятся со всех сторон. Его сын вынужден сбежать из деревни из-за клеветы богача, а его землю разоряют неизвестные бандиты. Единственная его опора в тяжёлую пору - это верный пёс Кай.