Фильм из телевизионного цикла "Убийства в... / Meurtres a..." о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого. В городе Тюль департамента Коррез во время городского праздника Святого Жана, победившего в XIV веке чуму, нашли убитым молодого скульптора Мануэля Марки. Атрибуты смерти указывают на схожесть со средневековым шествием Лунады и предполагают, что это только начало жуткой серии убийств. Отвечает за расследование капитан жандармерии Лена Рибейро. Она вынуждена сотрудничать с Акселем Зеллером, майором угрозыска Бордо, ее бывшей большой любовью, которого она не видела тринадцать лет.