Хию и Май Нгок учатся в одном классе. Нгок – неприступная красавица, за которой ухлёстывают мальчишки со всей школы. Однажды учительница ставит в пару Хию и Нгок, чтобы они подготовили стенгазету ко Дню учителя. Так начинаются их отношения.